主のご降誕のお喜び申し上げます

「どうか、わたしたちの主イエス・キリストの神、栄光の源である御父が、あなたがたに知恵と啓示との霊を与え、神を深く知ることができるようにし、 心の目を開いてくださるように。そして、神の招きによってどのような希望が与えられているか、聖なる者たちの受け継ぐものがどれほど豊かな栄光に輝いているか悟らせてくださるように。 また、わたしたち信仰者に対して絶大な働きをなさる神の力が、どれほど大きなものであるか、悟らせてくださるように。」(エフェソ1章17節〜19節)

«Possa egli davvero illuminare gli occhi della vostra mente per farvi comprendere a quale speranza vi ha chiamati, quale tesoro di gloria racchiude la sua eredità fra i santi e qual è la straordinaria grandezza della sua potenza verso di noi credenti secondo l'efficacia della sua forza che egli manifestò in Cristo...» (Ef 1,17-20)

"May the eyes of (your) hearts be enlightened, that you may know what is the hope that belongs to his call, what are the riches of glory in his inheritance among the holy ones, and what is the surpassing greatness of his power for us who believe, in accord with the exercise of his great might, which he worked in Christ..." (Eph 1:17-20)


主のご降誕のお喜び申し上げます。
主のいつくしみに守られて
新しい年が希望に満ちた一年になりますように。
希望の光を世にもたらすことができますように。

Sereno Natale e un Augurio per un 2021 ricolmo di Speranza

Merry Christmas and a 2021 filled with Hope


日本管区長 アンドレア・レンボ
ミラノ外国宣教会会員一同

Fr. Andrea Lembo and
the Community of PIME Japan